The study investigated the association of homesickness with the related concepts of anxiety, depression, and anger. Two conceptualizations of homesickness were used, one considering homesickness as a state, characterized by severe symptoms of a depressive episode, and the other one as a self-reported tendency to experience homesickness in times of separation from the familiar environment. The latter conceptualization can rather be considered as an enduring trait and does not specifically refer to actual feelings of depression. We compared these two conceptualizations of homesickness in a random sample from the Dutch population (n=485) by assessing their uni- and multivariate associations with anger, anxiety, depression, and anxiety-sensitivity. Both conceptualizations of homesickness were associated with anxiety and depression and with the externalization of anger. No association was found between internalization of anger or control over internalized and externalized anger for either conceptualization of homesickness. The pattern of multivariate associations between homesickness and its emotional correlates was similar for both conceptualizations, although homesickness as a state appeared to have a stronger association with depression, whereas the tendency to develop homesickness showed a particularly strong association with anxiety. It is concluded that homesickness can be considered as a mixed emotion of anxiety and depression ("Cothymia"), but that depression is more characteristic of homesickness as a state, whereas anxiety is more important if homesickness is conceptualized as an enduring tendency.