A noninvasive method was used to measure the movement of 131I-labeled albumin across the pulmonary microvascular barrier of a blood-perfused in situ sheep lung lymph preparation. After injection of labeled albumin into the blood, external measurements of gamma activity were taken for 2 h. The interstitial concentrations were calculated by applying the external activities and sampled lung lymph concentrations to a mass transport model. For the external activities and lymph activities to yield the same quantitative results, two modifications were necessary. First, lymph concentrations were corrected for transport delay from the lymphatic system. Second, externally detected radioactivity had to be corrected for the contribution of unbound nuclide. Application of a mathematical model to the data indicated the extravascular distribution volume for albumin was 79% of the pulmonary blood volume, and the extravascular distribution volume for radiolabeled iodide was 4.42 times greater than the pulmonary blood volume. The permeability-surface area product for iodide in the lung was estimated to be 0.274 ml.min-1.g blood-free dry lung wt-1. The transport delay in the lymphatic system was approximately 30-45 min and represented a volume of 1.44-2.80 ml.