The C-terminal 40-residue t peptide of acetylcholinesterase (AChE) forms an amphiphilic alpha helix with a cluster of seven aromatic residues. It allows oligomerization and induces a partial degradation of AChE subunits through the endoplasmic reticulum-associated degradation pathway. We show that the t peptide induces the misfolding of a fraction of AChE subunits, even when mutations disorganized the cluster of aromatic residues or when these residues were replaced by leucines, indicating that this effect is due to hydrophobic residues. Mutations in the aromatic-rich region affected the cellular fate of AChE in a similar manner, with or without mutations that prevented dimerization. Degradation was decreased and secretion was increased when aromatic residues were replaced by leucines, and the opposite occurred when the amphiphilic alpha helix was disorganized. The last two residues (Asp-Leu) somewhat resembled an endoplasmic reticulum retention signal and caused a partial retention but only in mutants possessing aromatic residues in their t peptide. Our results suggested that several "signals" in the catalytic domain and in the t peptide act cooperatively for AChE quality control.