This study was performed to elucidate the role of bacterial infection in acute pancreatitis in young female mice fed a choline-deficient diet supplemented with 0.5% DL-ethionine (CDE diet). Mice were randomly classified into two groups: one had been fed CDE diet alone (nonantibiotic group), the other was fed a CDE diet with oral administration of antibiotics (antibiotic group). Survival rates at 96 and 144 h after introduction of the CDE diet were significantly improved in the antibiotic group, 25.0 and 19.4%, respectively, as compared with 3.6 and 0% in the nonantibiotic group (p, 0.05). Aerobic and anaerobic bacterial cultures of blood, ascites, spleen, and pancreas were taken from living mice 72 h after introduction of the CDE diet. Positive bacterial growth from one or more of the specimens occurred in 29.4% of the nonantibiotic group, and in 10.0% of the antibiotic group. Mice with pancreatic necrosis had a higher positive culture rate, 62.5% in the nonantibiotic group vs 20.0% in the antibiotic group. These results suggest that reduction of intestinal flora in mice inhibits secondary infection caused by bacterial translocation and improves survival in diet-induced hemorrhagic pancreatitis. We believe the development of bacterial infection of gut origin may be a factor influencing mortality in severe pancreatitis.