During early assembly of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), an assembly complex is formed, the components of which include genomic RNA, Gag, GagPol, tRNA(Lys), and lysyl tRNA synthetase (LysRS). Directly increasing or decreasing cellular expression of LysRS results in corresponding changes in viral infectivity and in the viral concentrations of LysRS, tRNA(Lys), and, surprisingly, reverse transcriptase (RT). Since altering the cellular expression of LysRS does not lead to a change in the incorporation of the RT precursor protein, GagPol, in protease-negative HIV-1, we propose that the altered viral content of RT resulting from alterations in cellular LysRS concentration results from the ability of LysRS to inhibit premature activation of Gag-Pol viral protease within the complex. Supporting this hypothesis, we find that increases and decreases in cellular LysRS expression are accompanied by 5-8-fold increases and 5-fold decreases, respectively, in the cytoplasmic proteolysis of Gag and GagPol to mature viral proteins. Using a novel bioluminescence resonance energy transfer assay to directly measure HIV-1 protease activity in vivo also indicates that the overexpression of LysRS in the cell reduces viral protease activity.