A gapA-pgk gene tandem coding the glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase and 3-phosphoglycerate kinase, is most frequently found in bacteria. However, in Enterobacteriaceae, gapA is replaced by an epd open reading frame (ORF) coding an erythrose-4-phosphate dehydrogenase and an fbaA ORF coding the class II fructose-1,6-bisphosphate aldolase follows pgk. Although epd expression is very low in Escherichia coli, we show that, in the presence of glucose, the 3 epd, pgk and fbaA ORFs are efficiently cotranscribed from promoter epd P0. Conservation of promoter epd P0 is likely due to its important role in modulation of the metabolic flux during glycolysis and gluconeogenesis. As a consequence, we found that the epd translation initiation region and ORF have been adapted in order to limit epd translation and to create an efficient RNase E entry site. We also show that fbaA is cotranscribed with pgk, from promoter epd P0 or an internal pgk P1 promoter of the extended -10 class. The differential expression of pgk and fbaA also depends upon an RNase E segmentation process, leading to individual mRNAs with different stabilities. The secondary structures of the RNA regions containing the RNase E sites were experimentally determined which brings important information on the structural features of RNase E ectopic sites.