We investigated the cellular responses of stem tissues of mature Scots pine (Pinus sylvestris L.) trees to inoculations with two fungal pathogens. The bark beetle vectored fungus, Leptographium wingfieldii Morelet, induced longer lesions in the bark, stronger swelling of polyphenolic parenchyma cells, more polyphenol accumulation and increased ray parenchyma activity compared with the root rot fungus, Heterobasidion annosum (Fr.) Bref., or mechanical wounding. Axial resin ducts in the xylem are a general feature of the preformed defenses of Scots pine, but there was no clear induction of additional traumatic axial resin ducts in response to wounding or fungal infection. The anatomical responses of Scots pine to pathogen infection were localized to the infection site and were attenuated away from bark lesions. The responses observed in Scots pine were compared with published studies on Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) for which anatomically based defense responses have been well characterized.