We here report a case of a 18-year-old man with a history of recurrent abdominal pain and a previous episode of severe acute pancreatitis. Abdominal ultrasonography, contrast enhanced multislice computer tomography, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, endoscopic ultrasonography and magnetic resonance imaging demonstrated a cystic mass lesion. Only on delayed phase magnetic resonance images after Gadolinium-BOPTA injection, it was possible to demonstrate the lesionos relationship with the biliary tree, differentiating the lesion from intraluminal duodenal diverticulum, and to achieve the diagnosis of duodenal duplication cyst, a recognized rare cause of acute pancreatitis. The diagnosis was confirmed by histology.