HPr is a protein of the bacterial phosphoenolpyruvate:sugar phosphotransferase transport system (PTS). In Gram-positive bacteria, HPr can be phosphorylated on Ser(46) by HPr(Ser) kinase/phosphorylase (HPrK/P) and on His(15) by enzyme I (EI) of the PTS. In vitro studies have shown that phosphorylation on one residue greatly inhibits the second phosphorylation. However, streptococci contain significant amounts of HPr(Ser-P)(His approximately P) during exponential growth, and recent studies suggest that phosphorylation of HPr(Ser-P) by EI is involved in the recycling of HPr(Ser-P)(His approximately P). We report in this paper a study on the phosphorylation of Streptococcus salivarius HPr, HPr(Ser-P), and HPr(S46D) by EI. Our results indicate that (i) the specificity constant (k(cat)/K(m)) of EI for HPr(Ser-P) at pH 7.9 was approximately 5000-fold smaller than that observed for HPr, (ii) no metabolic intermediates were able to stimulate HPr(Ser-P) phosphorylation, (iii) the rate of HPr phosphorylation decreased at pHs below 6.5, while that of HPr(Ser-P) increased and was almost 10-fold higher at pH 6.1 than at pH 7.9, (iv) HPr(S46D), a mutated HPr alleged to mimic HPr(Ser-P), was also phosphorylated more efficiently under acidic conditions, and, lastly, (v) phosphorylation of Bacillus subtilis HPr(Ser-P) by B. subtilis EI was also stimulated at acidic pH. Our results suggest that the high levels of HPr(Ser-P)(His approximately P) in streptococci result from the combination of two factors, a high physiological concentration of HPr(Ser-P) and stimulation of HPr(Ser-P) phosphorylation by EI at acidic pH, an intracellular condition that occurs in response to the acidification of the external medium during growth of the culture.