Purpose of this study was to correlate results from a survey on otitis media and the State-Trait Anxiety Inventory test. This survey investigated prevalence of otitis media (OM) in our territory, influence on development of language and personality and social costs. State-Trait Anxiety Inventory is a suitable test to differentiate state anxiety caused by a specific event [in this case, otitis media with effusion (OME)] from a trait anxiety (anxious personality) in parents and caregivers. The otitis media study was conducted, retrospectively, in two primary public schools in Colle Val D'Elsa (Siena) on 252 children (6-11 years old). The State-Trait Anxiety Inventory test had been administered to the parents or caregivers of 20 paediatric outpatients (4-12 years, mean 6.8) at the ENT Department of Siena University. The results of the OM survey showed a correlation between OM and difficulties in speech and reading, delayed answering and limited vocabulary. All these problems improved as children grew up. On the other hand, psycho-social development appeared to be more problematic even in the 4th and 5th class, mostly due to persistent attention disturbances. In the State-Trait Anxiety Inventory test, 50% of parents or caregivers had a high state-anxiety score and so were mostly concerned with health status of the children. The State-Trait Anxiety Inventory results indicated that 50% of parents or caregivers had a high trait-anxiety score and thus had an anxious personality. These findings could be helpful in understanding the real severity of symptoms. The two proposed tests could provide complementary data to evaluate children with OME: the OM survey can be used as a screening test to detect children with non-symptomatic OME, to establish whether delayed language development may be associated with OME, to predict prognosis and children's quality of life as well as social costs of OME; the State-Trait Anxiety Inventory test can be used to reveal a state or a trait anxiety in parents and caregivers in order to better understand their point of view. Parents' and caregivers' personality has a marked influence on the impact of OME on the children's quality of life. Quality of life in children with otitis media with effusion is one of the most important parameters to be taken into consideration on account of the possible correlation with problems in development.
Lo scopo del presente studio è stato quello di correlare i risultati di un’indagine sull’otite media (OM) con lo State-Trait Anxiety Inventory (S.T.A.I.) test. L’indagine conoscitiva sull’OM valutava la prevalenza dell’Otite Media nel nostro territorio, l’influenza sullo sviluppo del linguaggio e la personalità, ed il costo sociale della stessa. Lo S.T.A.I. è un test in grado di differenziare l’ansia di stato, causata da un evento specifico (in questo caso l’OM secretiva), dall’ansia di tratto (personalità ansiosa) nei genitori o parenti dei bambini. L’inchiesta sull’OM è stata condotta retrospettivamente in 2 scuole pubbliche elementari di Colle Val D’Elsa (Siena) su 252 bambini tra i 6 e gli 11 anni. Lo S.T.A.I. test è stato somministrato ai genitori o parenti di 20 pazienti pediatrici esterni (4-12 anni; età media 6,8) con diagnosi di otite media secretiva. I risultati dell’indagine sull’otite media hanno dimostrato una correlazione tra OM e difficoltà nel linguaggio e nella lettura, ritardo nelle risposte e vocabolario limitato per l’età. Tutti questi problemi migliorano con la crescita del bambino. Al contrario, lo sviluppo psico-sociale appare più problematico anche nella IV e V classe, soprattutto a causa della persistente alterazione dell’attenzione. Nello S.T.A.I. test il 50% dei genitori ha evidenziato un elevato punteggio di ansia di stato, dimostrando una specifica preoccupazione per lo stato di salute dei loro bambini. Nel restante 50% dei genitori era evidenziabile un elevato punteggio di ansia di tratto, compatibile con una personalità ansiosa. Questi dati possono essere di aiuto nella comprensione della reale gravità dei sintomi. I due test proposti possono fornire dati complementari per valutare i bambini con OM secretiva: l’indagine OM può essere utilizzata come test di screening nella selezione di bambini con OM secretiva non sintomatica, per ipotizzare se il ritardo dello sviluppo del linguaggio può essere associato con l’OM secretiva, per avere un’idea sulla prognosi, sulla qualità di vita del bambino e sul costo sociale dell’OM; lo S.T.A.I. può essere di ausilio nell’evidenziare un’ansia di stato o tratto nei genitori allo scopo di comprendere meglio la gravità dell’impatto dell’OM sulla qualità di vita dei bambini. La qualità di vita nei bambini con OM secretiva dovrebbe essere uno dei più importanti parametri da prendere in considerazione a causa della sua possibile correlazione con i disturbi dello sviluppo.