This study illustrates the entrapment of the dye molecule fluorescein sodium salt (FSS) by hydrogel nanoparticles, which are in turn confined inside a water-in-oil-in-water double-emulsion globule, and its subsequent release by the action of the competing agent hydrochloric acid (HCl). Thus, a "double carrier" concept is being introduced in which a nanoscale delivery vehicle is being transported by a microscale delivery vehicle in order to simultaneously take advantage of both systems. This may facilitate storage and handling while protecting the active substance and improving its action upon application.