In 1999, Wan et al. [Proc. Natl. Acad. Sci. USA 96, 6014-6019] published a pioneering paper that established the entanglement between DNA base pair motions and the transfer time of the charge carrier. The DNA assemblies contained an ethidium covalently bound via a flexible alkyl chain to the 5' hydroxyl group of the DNA backbone. Although covalently attached, the loose way in which the ethidium was linked to DNA allowed for large degrees of conformational freedom and thus raised some concern with respect to conformational inhomogeneity. In this letter, we report studies on a different set of ethidium DNA conjugates. In contrast to the "Caltech systems," these conjugates contain ethidium tightly incorporated (as a base pair surrogate) into the DNA base stack, opposite to an abasic site analog. Despite the tight binding, we found that charge transfer from the photoexcited ethidium base pair surrogate across two or more base pairs is several orders of magnitude slower than in case of the DNA systems bearing the tethered ethidium. To further broaden the scope of this account, we compared (oxidative) electron hole transfer and (reductive) electron transfer using the same ethidium chromophore as a charge donor in combination with two different charge acceptors. We found that both electron and hole transfer are characterized by similar rates and distance dependencies. The results demonstrate the importance of nuclear motions and conformational flexibility and underline the presence of a base gating mechanism, which appears to be generic to electronic transfer processes through pi-stacked nucleic acids.