Chromatin-based repression is a major mechanism for epigenetically heritable variation. Work in the July 21 issue of Molecular Cell quantitatively examines transcriptional silencing in individual yeast cells, demonstrating locus-specific effects and finding that different silencing mutants exhibit qualitatively distinct single-cell defects.