We report the results of psychophysical experiments with the so-called barber pole stimulus providing new insights on the neuronal processes underlying the analysis of moving features such as terminators or line-endings. In experiment 1, we show that the perceived direction of a barber pole stimulus, induced by line-ending motion, is highly dependent on the spatial frequency and contrast of the grating stimulus: perceived direction is shifted away from the barber pole illusion at high spatial frequency in a contrast dependent way, suggesting that line-ends are not processed at high spatial scales. In subsequent experiments, we use a contrast adaptation paradigm and a masking paradigm in an attempt to assess the spatial structure and location of the receptive fields that process line-endings. We show that the adapting stimulus that weakens most the barber pole illusion is localized within the barber pole stimulus and not at line-endings' locations. Current models of line-endings' motion processing are discussed in the light of these psychophysical results.