For the determination of the HIV protease inhibitors lopinavir and ritonavir in human plasma, plasma ultrafiltrate, and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) a highly sensitive and selective method has been developed, validated, and applied to samples of a healthy volunteer. BD Vacutainer CPT and Amicon Centriplus centrifugal filter devices were used for separation of PBMCs and for ultrafiltrate generation, respectively. After liquid/liquid-extraction extracts were chromatographed isocratically within 6 min on a Jupiter Proteo column. The drugs were quantified using 2H5-saquinavir as internal standard and electrospray tandem mass spectrometry in the selected reaction monitoring mode. Limits of quantification for both analytes were 4.0 ng/mL in plasma, 0.2 ng/mL in ultrafiltrate, and 0.1 ng/cell pellet (approximately 3 x 10(6) cells) in PBMCs. The calibration ranges were linear over more than three logs with an over-all accuracy varying between 98.7% and 111.5% and an over-all precision ranging from 6.2% to 14.0% (SD batch-to-batch). After a regular oral dose of Kaletra (400 mg lopinavir, 100 mg ritonavir) analyte concentrations were detectable over a full dosing interval in plasma, ultrafiltrate, and PBMCs. The method is well suited for monitoring of free and total plasma, and intracellular lopinavir/ritonavir concentrations in samples from clinical trials.