Diagnosis, interpretation, and subsequent management of ankle/foot pathology can be challenging to clinicians. A sensitive and specific physical examination is the strategy of choice for diagnosing selected ankle/foot injuries and additional diagnostic procedures, at considerable cost, may not provide additional information for clinical diagnosis and management. Because of a distal location in the sclerotome and the reduced convergence of afferent signals from this region to the dorsal horn of the spinal cord, pain reference patterns are low and the localization of symptoms is trustworthy. Effective management of the painful ankle/foot is closely linked to a tissue-specific clinical examination. The examination of the ankle/foot should include passive and resistive tests that provide information regarding movement limitations and pain provocation. Special tests can augment the findings from the examination, suggesting compromises in the structural and functional integrity of the ankle/foot complex. The weight bearing function of the ankle/foot compounds the clinician's diagnostic picture, as limits and pain provocation are frequently produced only when the patient attempts to function in weight bearing. As a consequence, clinicians should consider this feature by implementing numerous weightbearing components in the diagnosis and management of ankle/foot afflictions. Limits in passive motion can be classified as either capsular or non-capsular patterns. Conversely, patients can present with ankle/foot pain that demonstrates no limitation of motion. Bursitis, tendopathy, compression neuropathy, and instability can produce ankle/foot pain that is challenging to diagnose, especially when they are the consequence of functional weight bearing. Numerous non-surgical measures can be implemented in treating the painful ankle/foot, reserving surgical interventions for those patients who are resistant to conservative care.