The intra- and inter-season complexity of bird migration has received limited attention in climatic change research. Our phenological analysis of 22 species collected in Chicago, USA, (1979-2002) evaluates the relationship between multi-scalar climate variables and differences (1) in arrival timing between sexes, (2) in arrival distributions among species, and (3) between spring and fall migration. The early migratory period for earliest arriving species (i.e., short-distance migrants) and earliest arriving individuals of a species (i.e., males) most frequently correlate with climate variables. Compared to long-distance migrant species, four times as many short-distance migrants correlate with spring temperature, while 8 of 11 (73%) of long-distance migrant species' arrival is correlated with the North Atlantic Oscillation (NAO). While migratory phenology has been correlated with NAO in Europe, we believe that this is the first documentation of a significant association in North America. Geographically proximate conditions apparently influence migratory timing for short-distance migrants while continental-scale climate (e.g., NAO) seemingly influences the phenology of Neotropical migrants. The preponderance of climate correlations is with the early migratory period, not the median of arrival, suggesting that early spring conditions constrain the onset or rate of migration for some species. The seasonal arrival distribution provides considerable information about migratory passage beyond what is apparent from statistical analyses of phenology. A relationship between climate and fall phenology is not detected at this location. Analysis of the within-season complexity of migration, including multiple metrics of arrival, is essential to detect species' responses to changing climate as well as evaluate the underlying biological mechanisms.