We present a highly sensitive method that has been applied to map the chromosomal origin of the prominent cell surface antigen of Ewing's tumor cells recognized by monoclonal antibody HBA-71. The technique allows an unambiguous identification of human chromosomal material in interspecific cell hybrids. This is achieved by fluorescent in situ hybridization of biotinylated total human DNA, followed by high resolution fluorescence banding with the chromomycin/distamycin/DAPI triple stain. An advantage of this method is that all signals can be visualized in one single operation by simply switching the appropriate filter blocks. The protocol has proved extremely useful in gene mapping by means of interspecific cell hybrids, a technique that depends on the accurate and unambiguous recognition of the relevant (e.g., human) genetic material in the clonal genome. Our studies confirm that this antigen is the product of the MIC2 gene, which is so far the only well-studied pseudoautosomal gene in man, and which is located on the short arms of chromosomes X and Y. Furthermore, no influence of the Ewing's tumor-specific translocation t(11;22) on MIC2 expression could be discerned.