Referring to the 2005 article by Wittmann and Lehnhoff, the problem of using time metaphors for measuring awareness of time is posed. Starting from clarification of meaning, the Metaphors Slowness scale which was not homogeneous, an alternative interpretation of the result was proposed, given that metaphors refer to two separate aspects of time speed, an ongoing passage of time, and ex post reflection on passage of time that has already passed. The former refers to the judgment of an ongoing passage of time, and the latter to the judgment of passage of past time from a particular point in the past till now. Time perception is multifaceted and perhaps ambiguous. This particular aspect of time perception is covered by a notion of a "dialectical time", when opposite aspects of time are combined, e.g., pleasant and unpleasant ones.