Tsunami mortality in Aceh Province, Indonesia

Bull World Health Organ. 2007 Apr;85(4):273-8. doi: 10.2471/blt.06.033308.

Abstract
in En , French , Spanish , Arabic

Objective: Nine tsunami-affected districts in Aceh, Indonesia, were surveyed between February and August 2005 to characterize tsunami mortality.

Methods: The surveys employed a two-stage cluster methodology with probability proportional to size sampling, and encompassed 1653 tsunami-displaced households with a pre-tsunami population of 10 063 individuals.

Findings: Of the original pre-tsunami population, a total of 1642 people, or 17%, were reported as dead or missing in the tsunami. Crude mortality rates in the four survey areas ranged from a high of 23.6% in Aceh Jaya district on the west coast to 5.3% on the east coast. Age-specific mortality rates followed a similar pattern across the four survey areas, with the highest mortality concentrating in the youngest children (aged 0-9 years) and oldest adults (70+). The risk of mortality was significantly greater among females than males; this difference was most pronounced among individuals between ages 10 and 69 years, and diminished among younger and older age groups.

Conclusion: Mortality risk in the 2004 Asian tsunami varied by geographic location, age and sex. The districts of Aceh Jaya, Banda Aceh and Aceh Besar experienced the greatest mortality. Risk of death was highest among females, and among the oldest and youngest population subgroups. While the full human impact of the Asian tsunami in Aceh Province, in terms of lives lost or damaged, may never be fully measured, the resulting female deficit will likely be the tsunamis most deeply felt and prolonged impact.

Objectif: Des enquêtes ont été réalisées entre février et août 2005 dans neuf districts touchés par le tsunami afin de déterminer les caractéristiques de la mortalité due à cette catastrophe.

Méthodes: Les enquêtes ont fait appel à une méthode d’échantillonnage en grappes à deux degrés avec une probabilité proportionnelle à la taille de l’unité d’échantillonnage et couvraient 1653 foyers déplacés en raison du tsunami, l’ensemble de la population de ces districts avant le tsunami représentant 10 063 individus.

Résultats: Parmi la population de départ avant le tsunami, 1642 personnes au total (soit 17%) ont été signalées comme mortes ou disparues après la catastrophe. Les taux de mortalité bruts dans les quatre zones servant de cadre à l’enquête allaient de 23,6% dans le district d’Aceh sur la Côte ouest à 5,3% sur la côte est. Les taux de mortalité spécifiques par âge obéissaient à un schéma de répartition similaire dans les quatre zones d’enquête, les plus forts taux de mortalité concernant les jeunes enfants (0 à 9 ans) et les personnes âgées (70 +). Le risque de mortalité était significativement plus élevé chez les femmes que chez les hommes, cette différence étant plus prononcée chez les individus entre 10 et 69 ans et plus faible parmi les jeunes et les tranches d’âges plus élevés.

Conclusion: Le risque de mortalité comme conséquence du tsunami qui a ravagé l’Asie en 2004 était fonction du lieu géographique, de l’âge et du sexe. Les districts d’Aceh Jaya, de Banda Aceh et d’Aceh Besar ont supporté les plus forts taux de mortalité. Le risque de décès le plus élevé se rencontrait chez les femmes et chez les sous-groupes de population correspondant aux plus jeunes et aux plus âgés. S’il se peut que l’impact total, en termes de vies perdues et des destructions, de ce tsunami dans la province d’Aceh, ne soit jamais être mesuré, le déficit de femmes sera probablement la conséquence la plus intensément ressentie et la plus durable.

Objetivo: Entre febrero y agosto de 2005 se estudió la situación de nueve distritos afectados por el maremoto en Aceh, Indonesia, a fin de determinar la mortalidad asociada a esa catástrofe.

Métodos: Las encuestas, en las que se empleó una metodología por conglomerados en dos etapas con probabilidad proporcional al tamaño de la muestra, abarcaron en total a 1653 familias desplazadas por el maremoto, que suponían una población de 10 063 personas antes de la catástrofe.

Resultados: De la población original, un total de 1642 personas, equivalente al 17%, fueron declaradas muertas o desaparecidas tras el maremoto. Las tasas brutas de mortalidad en las cuatro zonas estudiadas oscilaron entre un máximo de 23,6% en el distrito de Aceh Jaya en la costa oeste y el 5,3% registrado en la costa este. Las tasas de mortalidad por edades mostraron un patrón similar en las cuatro zonas analizadas, concentrándose la mayor mortalidad en los niños pequeños (de 0 a 9 años) y los adultos viejos (≥70 años). El riesgo de mortalidad fue considerablemente mayor entre las mujeres que entre los hombres, y esa diferencia fue más pronunciada entre las personas de 10 a 69 años que en los grupos de edad más joven y más viejo.

Conclusión: El riesgo de mortalidad en el maremoto que asoló Asia en 2004 guarda relación con el lugar geográfico, la edad y el sexo. Los distritos de Aceh Jaya, Banda Aceh y Aceh Besar son los que presentaron la mayor mortalidad. El riesgo de defunción fue máximo entre las mujeres y entre los subgrupos de población más viejo y más joven. Aunque es posible que nunca se logre medir de forma fiable el impacto humano del maremoto asiático en la provincia de Aceh en términos de vidas perdidas o personas lesionadas, el déficit resultante de mujeres constituirá probablemente la repercusión más profunda y prolongada de esa catástrofe.

الەدف: أجرينا مسحاً لتسع مناطق متضرِّرة بالتسونامي في إمارة آسيە في أندونيسيا، وذلك في الفترة بين شباط/فبراير وآب/أغسطس 2005 لتوصيف وفيات التسونامي.

الطريقة: اتبعنا في المسح منەجية المجموعة العنقودية ذات المرحلتين وذات احتمال متناسب مع حجم العينة، وتضم 1653 من السكان النازحين بسبب التسونامي مع 063 10 من الأفراد قبل التسونامي.

الموجودات: من بين السكان الأصليـين الموجودين قبل التسونامي، أبلغ عن 1642 منەم أو ما يعادل 17% منەم أنەم موتى أو مفقودون أثناء التسونامي. وكانت المعدلات الخام للوفيات في المناطق الأربعة التي أجري فيەا المسح تـتراوح بين أعلى قيمة في مقاطعة آسيە جايا في الساحل الغربي (23.6%) و5.3% في الساحل الشرقي. وقد نەجت معدلات الوفيات الخاصة بعمر معين النموذج نفسە في جميع المناطق الأربعة التي أجري فيەا المسح، مع أعلى معدل للوفيات متركِّز في أصغر الأطفال عمراً (5–9) سنوات وفي أكبر الأعمار (فوق سن السبعين). وقد كان خطر الموت أكبر وبشكل واضح بين النسوة مما لدى الرجال، وكانت الفروقات أكثر وضوحاً بين الأفراد الذين تـتراوح أعمارەم بين 10 و69 سنة، وتتضاءل بين المجموعات الأصغر عمراً أو الأكبر عمراً.

الاستنتاج: اختلفت أخطار الموت في التسونامي الآسيوي عام 2004 باختلاف المواقع الجغرافية والعمر والجنس، وقد عانت مناطق جايا آسيە وباندا آسيە وآسيە بيزار من أكثر معدلات الوفيات. وقد كان خطر الموت الأكثر ارتفاعاً بين الإناث وكبار السن وصغار الأطفال. ورغم أن تأثر الناس بالتسونامي الآسيوي في إمارة آسيە لا يمكن قياسە بشكل كامل من حيث عدد الأموات أو حجم الأضرار فإن النقص الناتج في أعداد الإناث قد يكون أكثر آثار التسونامي التي سوف يعاني منەا الناس على المدى الطويل.

MeSH terms

  • Adolescent
  • Adult
  • Age Distribution
  • Aged
  • Child
  • Child, Preschool
  • Data Collection
  • Disasters / statistics & numerical data*
  • Female
  • Humans
  • Indonesia / epidemiology
  • Infant
  • Infant, Newborn
  • Male
  • Middle Aged
  • Mortality*
  • Sex Distribution
  • Small-Area Analysis