Aged skin commonly is afflicted by inflammatory skin diseases or xerosis/eczema that could be triggered or exacerbated by impaired epidermal permeability barrier homeostasis. This defect is linked to reduced epidermal lipid synthesis in humans and in mice of advanced age (i.e., >75 years in human or >18-24 months in mice). We now report that barrier defects in moderately aged humans (50-80 years) or analogously aged mice (12-15 months) are linked instead to defective stratum corneum (SC) acidity. In moderately aged mouse epidermis, we find that abnormal acidification, in turn, is linked to decreased Na+/H+ antiporter (NHE1) expression. Decreased NHE1 levels lead to increased SC pH, which results in defective lipid processing and delayed maturation of lamellar membranes, due to suboptimal activation of the pH-sensitive essential, lipid-processing enzyme, beta-glucocerebrosidase. Conversely, impaired SC integrity in moderately aged mice is due to increased pH-dependent activation of serine proteases, leading to premature degradation of corneodesmosomes. These abnormalities were normalized by exogenously acidifying the SC, suggesting a basis for the well-known acidification therapies that are widely used to treat the pathologic xerosis/eczema seen in moderately aged humans.