Fatal brodifacoum poisoning in a pony is described; this condition has not previously been reported in ponies. Discussion of what factors in the pony's history and treatment may have predisposed to the severity and ultimate death is provided.
Empoisonnement mortel au brodifacoum chez un poney. Cet article décrit un empoisonnement mortel au brodifacoum chez un poney, condition jamais rapportée auparavant. La discussion porte sur les liens entre les divers éléments de l’anamnèse et les traitements reçus par rapport à la sévérité de la condition et ultimement à la mort de l’animal.
(Traduit par Docteur André Blouin)