Impaired gap filling and sealing of chromosomal DNA in nucleotide excision repair (NER) leads to genome instability. XRCC1-DNA ligase IIIalpha (XRCC1-Lig3) plays a central role in the repair of DNA single-strand breaks but has never been implicated in NER. Here we show that XRCC1-Lig3 is indispensable for ligation of NER-induced breaks and repair of UV lesions in quiescent cells. Furthermore, our results demonstrate that two distinct complexes differentially carry out gap filling in NER. XRCC1-Lig3 and DNA polymerase delta colocalize and interact with NER components in a UV- and incision-dependent manner throughout the cell cycle. In contrast, DNA ligase I and DNA polymerase epsilon are recruited to UV-damage sites only in proliferating cells. This study reveals an unexpected and key role for XRCC1-Lig3 in maintenance of genomic integrity by NER in both dividing and nondividing cells and provides evidence for cell-cycle regulation of NER-mediated repair synthesis in vivo.