The popularity of the gym ball has led to its increased use in programs designed for fitness, rehabilitation and prevention. Some people are using the gym ball to replace the office chair and others are sitting on it at home, which has created some controversy among therapists, researchers, ergonomics experts and the general public. The controversy is due in part to a lack of knowledge and experience with this application for the gym ball. Both patients in this report were suffering with low back pain, and both improved when they began consistently using the gym ball. There are two reasons for case presentations, to document a treatment of a condition and to promote discussion that may lead to research. This presentation will hopefully accomplish this.
La popularité du Gymball a débouché sur son utilisation plus fréquente dans les programmes conçus pour le conditionnement physique, la réadaptation et la prévention. Certaines personnes utilisent le Gymball comme chaise tandis que d’autres s’en servent à la maison, ce qui a créé une controverse chez les thérapeutes, les chercheurs, les ergonomes et le grand public. La controverse porte en partie sur l’absence de connaissances et d’expérience en regard des applications du Gymball. Les deux patients traités dans le présent rapport souffraient de douleurs au bas du dos et leur cas s’est amélioré quand ils ont commencé à se servir de manière systématique du Gymball. Nous avons deux raisons de présenter ce cas, de documenter un traitement d’une condition et de susciter une discussion qui pourrait mener à une recherche. Cette présentation devrait permettre d’y parvenir.