Two sympatric species of Deretrema, D. combesae n. sp. and D. combesorum n. sp. are described from the manybar goatfish Parupeneus multifasciatus from off New Caledonia, South Pacific. D. combesae n. sp. does not fit any of the described Deretrema subgenera. The combination of the characters, tegumental spines, caeca reaching past the testes, the vitellarium reaching into the hindbody, much of the uterus at the level of and anterior to the gonads, a long oesophagus, testes in the hindbody and the pre-testicular ovary are not found in any of the described subgenera. D. combesorum n. sp. fits into the subgenus Deretrema (Deretrema), but differs from the described species in the sucker-ratio, eggs size, elongate shape and contiguous testes. The sympatry of these dissimilar species of Deretrema casts doubt on the value of the subgenera in Deretrema.