To determine whether Mycoplasma hyopneumoniae colonization at weaning in off-site weaning systems is associated with the severity of respiratory disease due to this agent in growing pigs, we studied 20 groups, each group representing a different week in production, in sow herds at 3 farms of 3000 sows each that had a prevalence of M. hyopneumoniae colonization at weaning higher than 5%. The calculated sample size for assessment at weaning was 39 piglets for each group under study; 39 litters were randomly selected, and 1 piglet was randomly selected from each litter for testing and ear-tagged. In total, 780 piglets were tested. The presence of M. hyopneumoniae in nasal swabs at weaning was established by nested polymerase chain reaction (PCR). All groups were followed until slaughter, at which time blood samples were collected from each ear-tagged pig to test for M. hyopneumoniae antibodies, bronchial swabs were collected for detection of M. hyopneumoniae DNA by nested PCR, and the lung lesion score and percentage of affected lungs in the same animals were calculated. Correlation analyses showed a positive correlation between colonization at weaning and all 4 dependent variables indicating infection at slaughter: average lung lesion score, percentage of affected lungs, presence of M. hyopneumoniae on the bronchial epithelium, and seroconversion. This study provides evidence that severity of the disease can be predicted by the prevalence at weaning in segregated systems. Therefore, strategies focused on reducing colonization at weaning seem to be important elements in the global control of M. hyopneumoniae in segregated production systems.
Une étude a été menée afin de déterminer si la colonisation par Mycoplasma hyopneumoniae au moment du sevrage dans les systèmes de production avec sevrage hors-site est associée avec la sévérité des problèmes respiratoires dus à cet agent chez les porcs en croissance. Pour se faire on utilisa 20 groupes, représentant chacun une semaine différente de production, et provenant de troupeaux de truies sur 3 fermes de 3000 truies chacune qui avaient une moyenne de prévalence de colonisation par M. hyopneumoniae au sevrage supérieure à 5 %. La taille calculée de l’échantillonnage pour l’évaluation au sevrage était de 39 porcelets pour chaque groupe à l’étude; 39 portées ont été sélectionnées au hasard, et 1 porcelet de chaque portée identifié a été choisi de manière aléatoire. Au total, 780 porcelets ont été testés. La présence de M. hyopneumoniae à partir d’écouvillons nasaux au sevrage a été établie par réaction d’amplification en chaîne (PCR) nichée. Tous les groupes ont été suivis jusqu’au moment de l’abattage. À ce moment, on a prélevé de chaque porc identifié des échantillons de sang afin de vérifier la présence d’anticorps dirigés contre M. hyopneumoniae, des écouvillons des bronches pour la détection d’ADN de M. hyopneumoniae par PCR nichée, et le pointage des lésions pulmonaires et pourcentage de poumon affecté calculé. Des analyses de corrélation ont démontré une corrélation positive entre la colonisation au sevrage et les 4 variables dépendantes indiquant une infection au moment de l’abattage : pointage moyen des lésions pulmonaires, pourcentage des poumons atteints, présence de M. hyopneumoniae sur l’épithélium bronchial et séroconversion. Ainsi, les stratégies visant à réduire la colonisation au moment du sevrage semblent être des éléments importants dans le contrôle global de M. hyopneumoniae dans les systèmes de production en ségrégation.
(Traduit par Docteur Serge Messier)