The asymmetry in the doublet of a spin coupled to hyperpolarized (13)C has been used previously to measure the initial polarization of (13)C. We tested the hypothesis that a single observation of the (1)H NMR spectrum of hyperpolarized (13)C formate monitors (13)C polarization. Depending on the microwave frequency during the polarization process, in-phase or out-of-phase doublets were observed in the (1)H NMR spectrum. Even in this simple two-spin system, (13)C polarization was not reflected in the relative area of the J(CH) doublet components due to strong heteronuclear cross-relaxation. The Solomon equations were used to model the proton signal as a function of time after polarization and to estimate (13)C polarization from the (1)H NMR spectra.