We present the symbolic resonance analysis (SRA) as a viable method for addressing the problem of enhancing a weakly dominant mode in a mixture of impulse responses obtained from a nonlinear dynamical system. We demonstrate this using results from a numerical simulation with Duffing oscillators in different domains of their parameter space, and by analyzing event-related brain potentials (ERPs) from a language processing experiment in German as a representative application. In this paradigm, the averaged ERPs exhibit an N400 followed by a sentence final negativity. Contemporary sentence processing models predict a late positivity (P600) as well. We show that the SRA is able to unveil the P600 evoked by the critical stimuli as a weakly dominant mode from the covering sentence final negativity.