An outbreak of chronic wasting disease (CWD) in farmed elk in Saskatchewan from 1996 to 2002 was reviewed to 1, determine the progression of CWD from infection to death in farmed elk; 2, assess animal risk factors for CWD infection in farmed elk; 3, assess farm management and exposure risk factors for within herd CWD transmission; and 4, assess the suitability of the Canadian Food Inspection Agency's (CFIA) current disease control policy for CWD in light of the findings. The results from animal movement tracing, animal testing, and a farm management questionnaire were used. The duration of CWD (time from exposure to death of a CWD test-positive animal) was between a mean minimum of 19 months and a mean maximum of 40 months. Age and sex were not associated with CWD infection, except that adult elk (> or = 2 y) were more likely to be infected than young elk (< 18 mo) (RR = 2.3, 95% CI 1.6-3.5). Elk calves born in the last 18 mo prior to the death or diagnosis of their dam were at higher risk if their dams died of CWD (RR = 4.1, 95% CI 1.5-11.4) or exhibited clinical signs of CWD (RR = 8.3, 95% CI 2.7-25.7). Significant risk factors for transmission of CWD on elk farms were the introduction from an infected farm of trace-in elk that died of CWD (RR = 13.5, 95% CI 2.0-91) or developed clinical signs of CWD (RR = 7.1, 95% CI 0.93-54) and the elapsed time in years since the incursion of CWD (OR = 5.6, 95% CI 1.8-17.4). The assumptions on which CFIA's disease control policies were based were validated, but based on this new information, quarantine in cases where exposure to preclinical elk has occurred could be considered as an alternative to whole herd eradication.
Épidémiologie d’une éclosion de maladie débilitante chronique dans des élevages de wapitis en Saskatchewan. Cette revue d’une éclosion de la maladie débilitante chronique (MDC) survenue en Saskatchewan entre 1996 et 2002 dans des élevages de wapitis avait pour but 1) de déterminer la progression de la MDC depuis l’infection jusqu’à la mort, 2) d’évaluer les facteurs de risques d’infection des animaux, 3) d’évaluer la gestion des élevages et l’exposition aux facteurs de risques dans la transmission de la MDC à l’intérieur des troupeaux et 4) d’évaluer à la lumière des résultats la pertinence de la politique de l’agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) pour le contrôle de la MDC. L’étude a été réalisée à partir des résultats de la traçabilité du déplacement des animaux, des tests fonctionnels sur les animaux ainsi que d’un questionnaire sur la gestion des fermes. La durée de la MDC (période comprise entre l’exposition et la mort de l’animal testé positif à la MDC) se situaient entre un minimum moyen de 19 mois et un maximum moyen de 40. L’âge et le sexe n’avaient pas d’incidence sur l’infection à la MDC, à l’exception des adultes (≥ 2 a) qui montraient une incidence plus grande que les jeunes (< 18 m) (RR = 2,3, 95 % IC 1,6–3,5). Les jeunes âgés de moins de 18 mois au moment de la mort ou du diagnostic de la maladie chez leurs mères avaient un risque plus élevé d’avoir la MDC si leurs mères en étaient mortes (RR = 4,1, 95 % IC 1,5–11,4) ou montraient des signes cliniques de MDC (RR = 8,3, 95 % IC 2,7–25,7). Les facteurs significatifs de risques de transmission de la MDC dans les élevages de wapitis comprenaient l’introduction d’un wapiti retraçable, provenant d’un élevage contaminé, mort du MDC (RR = 13,5, 95 % IC 2,0–91) ou qui en avait développé les signes cliniques (RR = 7,1, 95 % IC 0,93–54) et le temps écoulé (en années) depuis l’apparition de la maladie (OR = 5,6, 95 % IC 1,8–17,4). Les hypothèses sur lesquelles se basaient les politiques ou l’ACIA pour le contrôle de la maladie ont été validées. En se basant sur les nouvelles données recueillies, une alternative à l’éradication complète des troupeaux pourrait être l’établissement d’une quarantaine dans les élevages de wapitis ayant été exposés à des cas précliniques.
(Traduit par Docteur André Blouin)