We report the application of peptide-embedded imidazoles as catalysts for the site-selective delivery of the phenyl thionoformate unit as a prelude to deoxygenation reactions of polyols. Methodology was developed that allows for the synthesis of thiocarbonyl derivatives based on a combination of additives that include N-alkylimidazoles and FeCl3 as co-catalysts. The use of this reagent combination leads to increased reaction rates and efficient yields relative to those of simple base-mediated reactions. In terms of controlling regioselectivity during the course of polyol modification, we found that histidine-containing peptides, in combination with FeCl3, could lead to modulation of the product distribution. Through screening of peptides and control of reaction conditions, products could be observed that reflected both the inherent preference of substrates and also reversal of inherent selectivity.