A decline in pollination function has been linked to agriculture expansion and intensification. In northwest Argentina, pollinator visits to grapefruit, a self-compatible but pollinator-dependent crop, decline by approximately 50% at 1km from forest edges. We evaluated whether this decrease in visitation also reduces the pollination service in this crop. We analysed the quantity and quality of pollen deposited on stigmas, and associated limitation of fruit production at increasing distances (edge: 10, 100, 500 and 1000m) from the remnants of Yungas forest. We also examined the quantitative and qualitative efficiency of honeybees as pollen vectors. Pollen receipt and pollen tubes in styles decreased with increasing distance from forest edge; however, this decline did not affect fruit production. Supplementation of natural pollen with self- and cross-pollen revealed that both pollen quantity and quality limited fruit production. Despite pollen limitation, honeybees cannot raise fruit production because they often do not deposit sufficient high-quality pollen per visit to elicit fruit development. However, declines in visitation frequency well below seven visits during a flower's lifespan could decrease production beyond current yields. In this context, the preservation of forest remnants, which act as pollinator sources, could contribute to resilience in crop production. Like wild plants, pollen limitation of the yield among animal-pollinated crops may be common and indicative not only of pollinator scarcity, but also of poor pollination quality, whereby pollinator efficiency, rather than just abundance, can play a broader role than previously appreciated.