Stresses and strains within the vocal fold tissue may play a critical role in voice fatigue, in tissue damage and resulting voice disorders, and in tissue healing. In this study, experiments were performed to determine mechanical fields on the superior surface of a self-oscillating physical model of the human vocal folds using a three-dimensional digital image correlation method. Digital images obtained using a high-speed camera together with a mirror system were used to measure displacement fields, from which strains, strain rates, and stresses on the superior surface of the model vocal folds were computed. The dependence of these variables on flow rate was established. A Hertzian impact model was used to estimate the contact pressure on the medial surface from superior surface strains. A tensile stress dominated state was observed on the superior surface, including during collision between the model folds. Collision between the model vocal folds limits the medial-lateral stress levels on the superior surface, in conjunction with compressive stress or contact pressure on the medial surface.