In the precedent article, we have described how T-cell generation in the thymus (thymopoiesis) may be currently evaluated through quantification by PCR of T-cell receptor excision circles (TREC) generated by intrathymic random recombination of the gene segments coding for variable parts of T-cell receptor for antigen (TCR). In hematology, TREC methodology helps in a better understanding of immune reconstitution after graft of hematopoietic stem cells: first there is a proliferation of mature T cells present in the graft, then a differentiation of naive T cells. In geriatrics, the homeostasis of the peripheral T-cell repertoire is maintained through proliferation of peripheral memory T cells rather than through thymic generation of naive T cells. In addition, TREC quantification constitutes a novel major tool for deciphering the tight control of thymopoiesis by the neuroendocrine system.