Glycans arrayed on the exterior of virus particles were used as substrates for glycosyltransferase reactions to build di- and trisaccharides from the virus surface. The resulting particles exhibited tight and specific associations with cognate receptors on beads and cells, in one example defeating in cis cell-surface interactions in a manner characteristic of polyvalent binding. Combined with the ability of viruses to provide structurally well-defined attachment points, the methodology provides a convenient and powerful way to prepare complex carbohydrate ligands for clustered receptors.