A case of left bundle branch block and a dilated, nonhypertrophic cardiomyopathy associated with ingestion of colloidal gold and silver as an 'energy tonic' is described. The cardiac disease was reversed within two months by a course of dimercaprol (Akorn Inc, USA) (British antiLewisite) and vitamin E. This is the first case of gold and silver cardiomyopathy in humans, and highlights the risks of these colloidal metal 'health supplements'.
L’auteur présente ici un cas de bloc de branche gauche et de cardiomyopathie dilatée non hypertrophique associés à la prise d’or et d’argent colloïdaux sous forme de solution tonique. La maladie cardiaque a été corrigée en l’espace de deux mois au moyen de dimercaprol (aussi appelé BAL, de l’anglais British AntiLewisite, Akorn Inc, États-Unis) et de vitamine E. Il s’agit du premier cas de cardiomyopathie associée à la prise d’or et d’argent chez l’être humain, et il rappelle les risques inhérents à ces suppléments dits « naturels » à base de métaux colloïdaux.