Green fluorescent protein (GFP) has undergone a long history of optimization to become one of the most popular proteins in all of cell biology. It is thermally and chemically robust and produces a pronounced fluorescent phenotype when expressed in cells of all types. Recently, a superfolder GFP was engineered with increased resistance to denaturation and improved folding kinetics. Here we report that unlike other well-folded variants of GFP (e.g., GFPmut2), superfolder GFP was spared from elimination when targeted for secretion via the SecYEG translocase. This prompted us to hypothesize that the folding quality control inherent to this secretory pathway could be used as a platform for engineering similar 'superfolded' proteins. To test this, we targeted a combinatorial library of GFPmut2 variants to the SecYEG translocase and isolated several superfolded variants that accumulated in the cytoplasm due to their enhanced folding properties. Each of these GFP variants exhibited much faster folding kinetics than the parental GFPmut2 protein and one of these, designated superfast GFP, folded at a rate that even exceeded superfolder GFP. Remarkably, these GFP variants exhibited little to no loss in specific fluorescence activity relative to GFPmut2, suggesting that the process of superfolding can be accomplished without altering the proteins' normal function. Overall, we demonstrate that laboratory evolution combined with secretory pathway quality control enables sampling of largely unexplored amino-acid sequences for the discovery of artificial, high-performance proteins with properties that are unparalleled in their naturally occurring analogues.