Type-II core/shell CdTe/CdSe quantum dots (QDs) were synthesized in aqueous medium by employing thiol-capped CdTe QDs as core template and CdCl(2) and Na(2)SeSO(3) as shell precursors, respectively. Compared with the original CdTe cores, the core/shell CdTe/CdSe QDs showed an obvious red-shifted emission with the color-tune capability to the near-infrared (NIR) wavelength, because of the formation of an indirect excitation. The prepared QDs exhibited high stability and moderate fluorescence quantum yields (10-20%), and their core/shell heterostructure was characterized by UV-vis absorption, steady-state and time-resolved fluorescence spectra, X-ray powder diffraction, X-ray photoelectron spectroscopy and high-resolution transmission electron microscopy. The fluorescence of the core/shell QDs could be markedly quenched by Cu(II), and approximate concentrations of other physiologically important cations, such as Zn(II), Ca(II), Na(I) and K(I) etc., had no effect on the fluorescence. Based on this, a simple and rapid method for Cu(II) determination was proposed using the NIR CdTe/CdSe QDs as fluorescent probes. Under optimal conditions, the response was linearly proportional to the concentration of Cu(II) between 0.05 to 50.0 x 10(-6) mol L(-1), the limit of detection was 2.0 x 10(-8) mol L(-1). The developed method was successfully applied to the detection of trace Cu(II) in real samples.