A 55-year-old man who was recently diagnosed with HIV/AIDS developed multiple bilateral pulmonary nodules after starting highly active antiretroviral therapy. Workup confirmed the diagnosis of pulmonary hyalinizing granuloma. This is the first described case of pulmonary hyalinizing granuloma in HIV/AIDS, and may represent a rare form of immune reconstitution inflammatory syndrome.
Un homme de 55 ans chez qui on avait récemment diagnostiqué le VIH-sida a développé de multiples nodules pulmonaires bilatéraux après avoir entrepris une antivirothérapie hautement active. Le bilan a confirmé le diagnostic de granulome pulmonaire hyalinisant. C’est le premier cas décrit de granulome pulmonaire hyalinisant dans le VIH-sida, et il pourrait constituer une forme rare de reconstitution immune du syndrome inflammatoire.
Keywords: HIV/AIDS; Immune reconstitution inflammatory syndrome; Multiple pulmonary nodules; Pulmonary hyalinizing granuloma.