In the Djungarian hamster seasonal acclimatization is primarily controlled by photoperiod, but exposure to low ambient temperature amplifies the intensity and duration of short day-induced winter adaptations. The aim of this study was to test, whether the pineal gland is involved in integrating both environmental cues. Exposure of hamsters to cold (0 degrees C) reduces the sensitivity of the pineal gland to light at night and prevents inactivation of N-acetyltransferase (NAT). The parallel time course of NAT activity and plasma norepinephrine content suggests that circulating catecholamines may stimulate melatonin synthesis under cold load.