The UvrA protein is the initial damage-recognizing factor in bacterial nucleotide excision repair. Each monomer of the UvrA dimer contains two ATPase sites. Using single-molecule analysis we show that dimerization of UvrA in the presence of ATP is significantly higher than with ADP or nonhydrolyzable ATPgammaS, suggesting that the active UvrA dimer contains a mixture of ADP and ATP. We also show that the UvrA dimer has a high preference of binding the end of a linear DNA fragment, independent on the presence or type of cofactor. Apparently ATP binding or hydrolysis is not needed to discriminate between DNA ends and internal sites. A significant number of complexes could be detected where one UvrA dimer bridges two DNA ends implying the presence of two separate DNA-binding domains, most likely present in each monomer. On DNA containing a site-specific lesion the damage-specific binding is much higher than DNA-end binding, but only in the absence of cofactor or with ATP. With ATPgammaS no discrimination between a DNA end and a DNA damage could be observed. We present a model where damage recognition of UvrA depends on the ability of both UvrA monomers to interact with the DNA flanking the lesion.