Question: My pregnant patients often present with symptomatic vaginal yeast infections. Are the medications commonly used for the management of yeast infections safe to use during pregnancy?
Answer: Existing data indicate that exposure to oral and topical antifungals, topical antiseptics, or corticosteroids during pregnancy is not associated with increased risk of major malformations. Topical azole antifungals are the recommended treatment during pregnancy for at least 7 days owing to increased efficacy. Topical corticosteroids can be used for symptomatic relief.
QUESTION Il arrive souvent que des patientes enceintes me consultent pour des infections vaginales symptomatiques à levures. Les médicaments habituellement utilisés pour le traitement des infections à levures sont-ils sans danger durant la grossesse?
RÉPONSE Les données actuelles indiquent que l’exposition aux antifongiques topiques ou par voie orale, aux antiseptiques topiques ou aux corticostéroïdes durant la grossesse n’est pas associée à un risque accru de malformations importantes. On recommande comme traitement pendant la grossesse des antifongiques topiques azolés pendant au moins 7 jours étant donné leur plus grande efficacité. Les corticostéroïdes peuvent être utilisés pour le soulagement des symptômes.