This survey investigated the prevalence of ethnomedical syndromes and examined treatments and treatment-seeking in Mayan Guatemalans living in United Nations High Commissioner for Refugee (UNHCR) camps in Chiapas, Mexico. Methods included a rapid ethnographic assessment to refine survey methods and inform the cross-sectional survey, which also examined mental health outcomes; 183 households were approached for interview, representing an estimated 1,546 residents in five refugee camps and 93% of all households. One adult per household (N = 170) was interviewed regarding his or her health; an additional 9 adults in three surveyed households participated and were included in this analysis; of the 179 participants, 95 primary child-care providers also answered a children's health questionnaire for their children. Results indicated that ethnomedical syndromes were common in this sample, with 59% of adults and 48.4% of children having experienced susto (fright condition) and 34.1% of adults reporting ataques de nervios (nervous attacks); both conditions were significantly associated with symptoms consistent with posttraumatic stress disorder, anxiety and depression and are mental health conditions recognized by the American Psychiatric Association. Combining healthcare provider and indigenous treatments such as physician prescribed medication (65%), medicinal plants (65.7%), and limpias (spiritual cleansings) (40.6%) was reported. Most participants (86%) sought routine medical treatment from UNHCR trained health promoters in their camp. Assessing ethnomedical health is important for informing mental health programs among this population.