In order to distinguish between 'local' and 'background' sources of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in coastal British Columbia (Canada) air, we collected samples from two sites: a remote site on western Vancouver Island, and a near-urban site in the Strait of Georgia. Seasonally-integrated samples of vapor, particulate, and rain were collected continuously during 365 days for analysis of 275 PCB and PBDE congeners. While deposition of the legacy PCBs was similar at both sampling sites, deposition of PBDEs at the remote site amounted to 42% (10.4 mg/ha/year) of that at the near-urban site. Additional research into atmospheric circulation in the NE Pacific Ocean will provide more insight into the transport and fate of priority pollutants in this region, but trans-Pacific delivery of PBDEs to the west coast of North America may underlie in part our observations. For example, approximately 40% of >12,000 ten-day back trajectories calculated for the remote site originated over Asia, compared to only 2% over North America.