Dengue viruses belong to the Flavivirus family and are responsible for hemorrhagic fever in Human. Dengue virus infection triggers apoptosis especially through the expression of the small membrane (M) protein. Using isolated mitochondria, we found that synthetic peptides containing the C-terminus part of the M ectodomain caused apoptosis-related mitochondrial membrane permeabilization (MMP) events. These events include matrix swelling and the dissipation of the mitochondrial transmembrane potential (DeltaPsi(m)). Protein M Flavivirus sequence alignments and helical wheel projections reveal a conserved distribution of charged residues. Moreover, when combined to the cell penetrating HIV-1 Tat peptide transduction domain (Tat-PTD), this sequence triggers a caspase-dependent cell death associated with DeltaPsi(m) loss and cytochrome c release. Mutational approaches coupled to functional screening on isolated mitochondria resulted in the selection of a protein M derived sequence containing nine residues with potent MMP-inducing properties on isolated mitochondria. A chimeric peptide composed of a Tat-PTD linked to the 9-mer entity triggers MMP and cell death. Finally, local administration of this chimeric peptide induces growth inhibition of xenograft prostate PC3 tumors in immuno-compromised mice, and significantly enhances animal survival. Together, these findings support the notion of using viral genomes as valuable sources to discover mitochondria-targeted sequences that may lead to the development of new anticancer compounds.