A 2-day-old Thoroughbred intact female was presented for a large subcutaneous swelling in the right inguinal region. Surgical repair was performed using a double layer polypropylene mesh. To the authors' knowledge, there have been no previous reports of surgical repair of congenital body wall hernias with polypropylene mesh in foals.
Réparation, à l’aide d’une maille de polypropylène, d’une hernie congénitale unilatérale dans la région inguinale chez une pouliche pur sang. Une femelle pur sang intacte âgée de deux jours est présentée pour de l’enflure sous-cutanée importante dans la région inguinale droite. Une réparation chirurgicale est réalisée en utilisant une double couche de maille de polypropylène. À la connaissance des auteurs, il n’y a eu aucun rapport antérieur de réparation chirurgicale d’hernies congénitales de la paroi corporelle avec de la maille de polypropylène chez les poulains.
(Traduit par Isabelle Vallières)