Genetic manipulation is an important facet of synthetic biology but can be complicated by undesired nuclease degradation. Incorporating non-natural nucleic acids into a gene could convey resistance to nucleases and promote expression. The compatibility of non-natural nucleosides with polymerases is reviewed with a focus on results from the past two years. Details are provided about how the different systems could be useful in synthetic biology.