ROS 17/2.8 cells, a cloned rat osteosarcoma cell line, are exceptionally sensitive to the cytotoxic effects of cadmium. This sensitivity is associated with the inability of this metal to induce the synthesis of metallothionein, a transition metal-binding protein, which detoxifies this metal by its sequestration. Sodium butyrate induces the synthesis of metallothionein in these cells in a concentration-dependent manner. Treatment with this agent also significantly increases the resistance of these cells to the cytotoxic effects of cadmium and the protective effect of butyrate is reversed upon its removal from culture medium. Butyrate treatment did not significantly alter the accumulation of cadmium by these cells. Hence, the increased synthesis of metallothionein in butyrate-treated cells is not due to increased cellular uptake of cadmium. Inhibition of DNA synthesis due to butyrate was not a sufficient condition to alter metallothionein synthesis or to protect against Cd-induced cytotoxicity. Equivalent inhibition of DNA synthesis with hydroxyurea failed to increase metallothionein synthesis in cadmium-treated cells. These results indicate that modulation of metallothionein gene expression in this cell line is the critical factor in determining cellular sensitivity to the cytotoxic effects of cadmium.