The transplantation of neural stem/progenitor cells (NPCs) is a promising therapeutic strategy for spinal cord injury (SCI). However, to date NPC transplantation has exhibited only limited success in the treatment of chronic SCI. Here, we show that chondroitin sulfate proteoglycans (CSPGs) in the glial scar around the site of chronic SCI negatively influence the long-term survival and integration of transplanted NPCs and their therapeutic potential for promoting functional repair and plasticity. We targeted CSPGs in the chronically injured spinal cord by sustained infusion of chondroitinase ABC (ChABC). One week later, the same rats were treated with transplants of NPCs and transient infusion of growth factors, EGF, bFGF, and PDGF-AA. We demonstrate that perturbing CSPGs dramatically optimizes NPC transplantation in chronic SCI. Engrafted NPCs successfully integrate and extensively migrate within the host spinal cord and principally differentiate into oligodendrocytes. Furthermore, this combined strategy promoted the axonal integrity and plasticity of the corticospinal tract and enhanced the plasticity of descending serotonergic pathways. These neuroanatomical changes were also associated with significantly improved neurobehavioral recovery after chronic SCI. Importantly, this strategy did not enhance the aberrant synaptic connectivity of pain afferents, nor did it exacerbate posttraumatic neuropathic pain. For the first time, we demonstrate key biological and functional benefits for the combined use of ChABC, growth factors, and NPCs to repair the chronically injured spinal cord. These findings could potentially bring us closer to the application of NPCs for patients suffering from chronic SCI or other conditions characterized by the formation of a glial scar.