V(D)J recombination entails double-stranded DNA cleavage at the antigen receptor loci by the RAG1/2 proteins, which recognize conserved recombination signal sequences (RSSs) adjoining variable (V), diversity (D) and joining (J) gene segments. After cleavage, RAG1/2 remain associated with the coding and signal ends (SE) in a post-cleavage complex (PCC), which is critical for their proper joining by classical non-homologous end joining (NHEJ). Certain mutations in RAG1/2 destabilize the PCC, allowing DNA ends to access inappropriate repair pathways such as alternative NHEJ, an error-prone pathway implicated in chromosomal translocations. The PCC is thus thought to discourage aberrant rearrangements by controlling repair pathway choice. Since interactions between RAG1/2 and the RSS heptamer element are especially important in forming the RAG-SE complex, we hypothesized that non-consensus heptamer sequences might affect PCC stability. We find that certain non-consensus heptamers, including a cryptic heptamer implicated in oncogenic chromosomal rearrangements, destabilize the PCC, allowing coding and SEs to be repaired by non-standard pathways, including alternative NHEJ. These data suggest that some non-consensus RSS, frequently present at chromosomal translocations in lymphoid neoplasms, may promote genomic instability by a novel mechanism, disabling the PCC's ability to restrict repair pathway choice.