Hypoadrenocorticism (Addison's disease) has been referred to as "the great pretender," due to its ability to mimic other common diseases in the dog and thereby represent a diagnostic challenge. Naturally occurring hypoadrenocorticism is an uncommon canine disease. Young, female dogs are overrepresented. Hypoadrenocorticism typically results from immune-mediated destruction of all adrenocortical layers, resulting in deficiencies of min-eralocorticoids (aldosterone) and glucocorticoids (cortisol). A small number of dogs suffer from glucocorticoid deficiency only. Dogs suffering from hypoadrenocorticism may present in a variety of conditions, from a mildly ill dog to a shocky and recumbent dog. This review discusses etiology, pathophysiology, history, physical examination findings, and diagnostic findings in the Addisonian patient. A follow-up article (Part II) will discuss the definitive diagnosis and management strategies for these patients.
Hypoadrénocorticisme canin : Partie I. L’hypoadrénocorticisme (maladie d’Addison) est une maladie difficile à cerner en raison de sa capacité d’imitation d’autres maladies courantes chez le chien, ce qui complique son diagnostic. L’hypoadrénocorticisme qui se produit naturellement est une maladie canine rare. Les jeunes chiennes sont surreprésentées. L’hypoadrénocorticisme est habituellement le résultat d’une destruction à médiation immunitaire de toutes les couches corticosurrénales qui produit des déficiences au niveau des minéralocorticoïdes (aldostérone) et des glucocorticoïdes (cortisol). Un nombre réduit de chiens souffrent seulement d’une déficience des glucocorticoïdes. Les chiens souffrant d’hypoadrénocorticisme peuvent présenter divers états, allant d’un chien légèrement malade à un chien en choc et en décubitus. Cet article de compte rendu analysera l’étiologie, la pathophysiologie, l’anamnèse, les résultats de l’examen physique et les constatations diagnostiques chez le patient atteint de la maladie d’Addison. Un article de suivi (Partie II) analysera le diagnostic définitif et les stratégies de gestion pour ces patients.
(Traduit par Isabelle Vallières)